فارسى نگارش يافته‌اند - / نام برد . « 1 » خود مرحوم خواجه نصيرالدين طوسى صاحب كتاب تجريد الاعتقاد « 2 » - كه بىشك مشهورترين و پر آوازه‌ترين كتاب كلامى در قلمرو فرهنگ اسلامى است - به سبك حكيمان مشائى حول عقايدى بحث نموده است ، گرچه برخى بزرگان او را حكيمى اشراقى يا متمايل به مكتب اشراقيون مىدانند و شايد از اين‌روست كه در برخى از آثار خود همچون شرح اشارات در مبحث « علم بارى تعالى » به مشرب اشراقيون گراييده است و از ممشا و مبناى مشائيان عدول كرده است . نيز از همين دسته دومند كسانى همچون ابن ميثم بحرانى صاحب كتاب قواعد المرام فى علم الكلام « 3 » ، علامه حلى رحمه الله صاحب كتاب كشف المراد كه شرحى است بر تجريد خواجه نصير قدس سره ، فاضل مقداد سيورى صاحب دو كتاب ارشاد الطالبين و اللّوامع

--> ( 1 ) . كتاب شوارق الالهام كه شرح عميق و محققانه بر تجريد الاعتقاد خواجه نصير الدين طوسى است به صورت چاپ سنگى در ايران به چاپ رسيده و افست نيز شده است و متأسفانه أجل مهلت نداده است كه مؤلف محقق آن را به پايان برد و تا مبحث « علم بارى تعالى » پيشتر نرفته است . اما كتاب گوهر مراد هم سال‌ها پيش به صورت چاپ سنگى چاپ شده بود و هم اخيراً گزيده آن به نام گزيده گوهر مراد به اهتمام ص - موحد ، توسط انتشارات طهورى به چاپ رسيده است . كتاب ارزنده سرمايه ايمان نيز مدتى قبل از سوى انتشارات الزهراء به طبع رسيده است ( 2 ) . تجريد الاعتقاد كه مدت‌هاى مديدى در رديف كتب درسى حوزه‌هاى علميه بوده است و متنى است بسيارعميق و پخته كه در عين وجازت و اختصار حاوى يك دوره « امور عامه » و « الهيات بالمعنى الأخص » يعنى مباحث خداشناسى و اصول عقايد مىباشد ، اخيراً از سوى دفتر تبليغات اسلامى ، به تصحيح محمد جواد حسينى جلالى ، به چاپ رسيده است . گرچه سال‌ها پيش متن آن همراه با شرح عربى علامه حلى رحمه الله تحت عنوان كشف المراد فى شرح تجريد الاعتقاد چاپ شده بود كه خود همين كشف المراد توسط مرحوم آيةاللَّه ميرزا ابوالحسن شعرانى رحمه الله به فارسى ترجمه شده و به چاپ رسيده است و اساتيد ما همچون حضرت آية اللَّه جوادى آملى - مدظله - و آقاى دكتر مهدى حائرى يزدى - سلّمه اللَّه تعالى - و حضرت آية اللَّه علامه روشن - دام‌ظله - بسيار نسبت به آن مهر مىورزيدند و بر درس و بحث آن توصيه و تأكيد مىفرمودند ( 3 ) . اين كتاب از سوى كتاب‌خانه آية اللَّه مرعشى ، چندى قبل در قم به چاپ رسيد ، كتابى است محققانه كه جا دارد به‌فارسى نيز ترجمه شود ، نگارنده در كلاس‌هاى درس كلام ، براى تدريس از آن فراوان بهره برده‌ام